Fördertöpfe unterstützen bei der Anpassung an den Klimawandel

Regeln für die Beregnung

Hannover (PM). Bis zum 30. September in der Zeit von 11 bis 17 Uhr und ab einer Temperatur von 27 Grad dürfen land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen, öffentliche und private Grünflächen wie Parks und Gärten sowie Sportanlagen nicht beregnet werden.

Maßgeblich für das Inkrafttreten bleiben die Temperaturdaten der Flughafen-Wetterstation Langenhagen. Erlaubt bleiben Bewässerungstechniken, etwa Tröpfchenbewässerung, sowie punktgenaue Beetbewässerungen – unabhängig von Tageszeit und Temperatur sowie die Nutzung von gespeichertem Regenwasser.

Umweltdezernent Jens Palandt: „Das Jahr 2025 war zu trocken – mit spürbaren Auswirkungen auf die Grundwasser-stände. Die Situation in der Region Hannover bleibt also kritisch.

Neue Erklärtafel am Sinti-Mahnmal „Altwarmbüchener Moor” enthüllt

Zehn Jahre nach dem Antrag stehe die Tafel nun an ihrem Platz.

Lahe (PM). Am Sinti-Mahnmal im Altwarmbüchener Moor ist im Juni eine neue Erklärtafel enthüllt worden.

An einem auf den ersten Blick unscheinbaren Ort an der Kirchhorster Straße erinnert sie an das Schicksal der aus Hannover deportierten Sinti.

Bezirksbürgermeister Dr. Wjahat Waraich würdigte den Gedenkort als einen Platz, der nicht nur eine Geschichte erzählt, sondern schmerzt.

Seit 1938 wies die Stadt Hannover Sinti-Familien zwangsweise in ein kommunales Sammellager im Altwarmbüchener Moor ein.

In der Nacht zum 1. März 1943 trieb die Gestapo etwa 80 Menschen auf Lastwagen und brachte sie zum Bahnhof Fischerhof, von wo sie nach Auschwitz-Birkenau deportiert wurden.

Insgesamt wurden zwischen März 1943 und Februar 1944 mindestens 113 Sinti aus Hannover deportiert. Viele kehrten nicht zurück. Das vom Niedersächsischen Verband Deutscher Sinti aufgestellte Holztor, eingeweiht am 3. März 1997, steht symbolisch für das Eingangstor nach Auschwitz und trägt die Inschrift „Das Tor von Auschwitz war der Eingang zur Hölle”.

Mehr als ein Bauernhof

Wie der Stadtteilbauernhof im Sahlkamp Natur, Handwerk und Gemeinschaft verbindet

Sahlkamp (JP). Im Stadtteil tut sich etwas. Auf dem kleinen Bauernhof wurde gerade erst ein neuer Bereich eröffnet und in Betrieb genommen. Wer aktuell vorbeischaut, sieht im Eingangsbereich zwar noch laufende Bauarbeiten, doch genau das zeigt: Hier wächst etwas. Und zwar nicht nur baulich.

Der Hof entwickelt sich Schritt für Schritt weiter zu einem Ort, an dem Kinder und Jugendliche Natur, Tiere, Ernährung und Handwerk unmittelbar erleben können.

Zwei Ponys, drei Esel, zwei Schafe, zwei Ziegen, Schweinchen und Kaninchen gehören aktuell zum Bestand. Neue Tiere sollen nach und nach wieder dazukommen.

Während der Bauphase musste der Bestand aus Platzgründen reduziert werden. Nun sollen unter anderem wieder Schafe und Ziegen angeschafft werden, die auch gemolken werden können.

Neu eingerichtet wurden unter anderem eine Wollwerkstatt sowie eine Küche, in der künftig auch die Verarbeitung von Milchprodukten gezeigt werden soll. Ziel ist es, Kindern praktisch zu vermitteln, wie Lebensmittel entstehen, wie Butter hergestellt wird oder wie aus Schaf und Ziegenmilch Käse wird. Dabei geht es aber um weit mehr als Tierpflege. Die Kinder und Jugendlichen übernehmen viele Aufgaben selbst, versorgen die Tiere, reinigen Ställe und helfen bei der täglichen Arbeit.

Unterstützt wird das von der vereinseigenen Kita Gruppe „Die Eselfreunde“, die morgens die Tiere rausbringt und füttert. Auch Bundesfreiwilligendienstleistende sind eingebunden.

Sommerempfang 2026 von Bezirksbürgermeister Dr. Waraich

Ein buntes Wochenende im Einkaufspark

Bothfeld (MH). Rund 200 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Vereinen und sozialen Einrichtungen kamen zum Sommerempfang 2026 des Stadtbezirks Bothfeld-Vahrenheide zusammen.

Gastgeber war der Bezirksbürgermeister von Bothfeld-Vahrenheide, Dr. Wjahat Waraich, der die Besucher zu einem Abend des Austauschs, der Begegnung und der Anerkennung ehrenamtlichen Engagements begrüßte.

Der Sommerempfang stand ganz im Zeichen des gesellschaftlichen Zusammenhalts. In seiner Ansprache betonte Dr. Waraich die Bedeutung des Ehrenamts für das Zusammenleben im Stadtbezirk.

Zahlreiche Bürger engagierten sich täglich in Vereinen, Initiativen, sozialen Einrichtungen sowie bei Feuerwehr, Rettungsdiensten und anderen Organisationen. Dieses Engagement verdiene besondere Wertschätzung und öffentliche Anerkennung.

Ein Höhepunkt des Abends war die Verleihung eines Ehrenamtspreises an Iris Dewitz, langjährige Vorsitzende des Reitverein Hannover. Die Auszeichnung würdigte Menschen, die sich in besonderer Weise für das Gemeinwohl und den Zusammenhalt im Stadtbezirk einsetzen. Die Ehrung wurde von den Gästen mit großem Applaus begleitet und unterstrich die zentrale Botschaft der Veranstaltung: Eine lebendige Gemeinschaft lebt vom Einsatz ihrer Bürger.

Gartenhaus-Einweihung an der Grundschule Bothfeld:

Förderprojekt des Bezirksrates kommt Schülern zugute

Vahrenheide (PM). An der Grundschule am Prinz-Albrecht-Ring 51 in Bothfeld wurde ein neues Gartenhaus auf dem Schulhof feierlich eingeweiht.

Das Projekt, das mit 2.000 Euro aus Mitteln des Bezirksrates Bothfeld-Vahrenheide gefördert wurde, schafft einen konkreten Mehrwert für den Schulalltag: Künftig können Schülerinnen und Schüler Gartengeräte und weitere Utensilien geordnet und wettergeschützt unterbringen – mehr Platz, mehr Ordnung, mehr Möglichkeiten auf dem Schulhof.

Bezirksbürgermeister Dr. Wjahat Waraich durfte gemeinsam mit Schulleiterin Frau Berthold das rote Band durchschneiden und das Gartenhaus symbolisch seiner Bestimmung übergeben.

Anwesend waren die Geschäftsführung Flock und die Bezirksratsmitglieder Wolfgang Butz und Beate Herkendel, die das Projekt begleitet haben.

…Bothfeld feiert wieder:

Anmeldestart zum 29. Bothfelder Herbstmarkt

Bothfeld (MH). Der Bothfelder Herbstmarkt verknüpft seit über 29 Jahren auf eindrucksvolle Weise Tradition, Gemeinschaft und Unterhaltung. Er hat sich zu einem der bemerkenswersten Straßenfesten in der Region Hannover entwickelt, das seinesgleichen sucht.

Die treibende Kraft hinter dem Herbstmarkt ist die Gemeinschaft Bothfelder Kaufleute (GBK), die mit Hingabe daran arbeitet, um den Herbstmarkt zu organisieren und zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten zu machen. Unterstützung erhalten sie dabei auch in diesem Jahr wieder von ihrem Partner Eggers Events aus Bad Münder.

Der Herbstmarkt erstreckt sich wieder über zwei Tage und bietet am 19. und 20. September diesen Jahres ein vielfältiges Programm für Besucher jeden Alters.

Unter dem Motto "Classic" am Samstag und "Jazz & Kunst" am Sonntag präsentieren sich zahlreiche talentierte Bands, Künstler, Kunsthandwerker, Sportler und Tänzer in der Kurze-Kamp-Straße.

Hochbahnsteigbau:

Geänderte Verkehrsführung in der Sutelstraße

Bothfeld (PM). Die weiteren Arbeiten für die barrierefreie Stadtbahnhaltestelle Ludwig-Sievers-Ring in Bothfeld machen eine Änderung der Verkehrsführung auf der Sutelstraße erforderlich.

Dort wird die Fahrtrichtung der aktuell nur als Einbahnstraße nutzbaren Sutelstraße umgestellt. Vom 1. Juli 2026 an kann die Sutelstraße nur noch von Gehaplatz/Podbielskistraße aus in Richtung Norden befahren werden.

Für die aus Richtung Norden kommenden Fahrzeuge ist die Sutelstraße in Höhe der Einmündungen Ebelingstraße/Klein-Buchholzer-Kirchweg in Richtung Süden gesperrt.

12. Altwarmbüchener Triathlon

am 15. und 16. August 2026

Isernhagen (PM). Der SC Altwarmbüchen lädt am 15. und 16. August 2026 zum 12. Altwarmbüchener Triathlon ein.

Die beliebte Sportveranstaltung hat sich in den vergangenen Jahren zu einem festen Termin im regionalen Triathlonkalender entwickelt und richtet sich sowohl an ambitionierte Athleten als auch an Freizeitsportler.

Besonders im Fokus steht am Samstag, dem 15. August, der Kinder- und Jugendtriathlon, bei dem der Nachwuchs sein Können unter Beweis stellen kann.

Ebenfalls angeboten wird ein Schnuppertriathlon für Einsteigerinnen und Einsteiger. Mit um 50 Prozent reduzierten Distanzen bietet dieser die ideale Gelegenheit, erste Triathlon-Erfahrungen zu sammeln.

Oldtimer, Leidenschaft und soziales Engagement:

Die 10. Isernhagen Classic

Bothfeld (PM). Isernhagen (PM). Wenn sich am 29. August 2026 in Isernhagen wieder edle Karossen und blitzender Chrom versammeln, ist es Zeit für die 10. Isernhagen Classic des MSC der Polizei Hannover e. V. im ADAC. Unter dem diesjährigen Motto „Oldtimer am Start für starke Kinder“ erwartet Teilnehmer und Zuschauer ein einzigartiges Zusammenspiel aus automobilen Raritäten, sportlichem Ehrgeiz und sozialem Engagement.

Ein rollendes Museum auf anspruchsvoller Strecke: Pünktlich um 10 Uhr gibt die Polizeipräsidentin Gwendolin von der Osten auf dem Gelände der Firma Gehrke Econ (Imkerstr. 5, 30916 Isernhagen) den Startschuss für die insgesamt 80 Fahrzeuge. Für die Teilnehmer geht es auf eine gut 150 Kilometer lange Ausfahrt durch die westliche Region Hannovers – vorbei an idyllischen Landschaften und charmante Ortschaften mit mehreren kniffligen Aufgaben, die sowohl fahrerisches Geschick verlangen als auch Köpfchen fordern.

Technik, Tradition und Talk unter PS-Enthusiasten: Die Isernhagen Classic hat sich über die Jahre als feste Größe unter Oldtimerfreunden etabliert.

Sie bietet nicht nur sportlichen Wettbewerb, sondern auch Gelegenheit zum Austausch unter Enthusiasten, Sammlern und Technikliebhabern. Das Starterfeld präsentiert eine eindrucksvolle Vielfalt automobiler Geschichte -- von Fahrzeugen der 1920er- und 1930er-Jahre bis hin zu legendären Modellen aus den 1960er- bis 1980er-Jahren. Erfreulicherweise starten wieder 3 Vorkriegsfahrzeuge: ein Packhard 5 Roadster von 1928, ein Packhard 833 Phaeton aus 1931, sowie ein Original Willeys Overland Jeep von 1942.